Avrat demek ayıp mı? Şemseddin Sami’nin sözlüğünde Kamus-i Türkî adıyla geçen avrat kelimesi için; kelime Arapça olup; birinci anlamında; insan bedenini göstermesinin ayıp ve haram sayıldığı, namazda örtünmesi gereken yerler; ikinci anlamında; kadın, mer’e, zen; üçüncü anlamında ise; kadın, eş20 şeklinde yazılmıştır. Türklerde avrat ne demek? Yetişkin kadınlar için kullanılan “avrat, hanım, hanımefendi, kadın, eş ve karı” sözcükleri Türkiye’nin standart dilinde ve Türk lehçelerinde yaygın olarak kullanılmaktadır. Çalışmada Türkiye’nin Türk lehçelerinde “avrat, bayan, hanımefendi, hatun, kadın ve eş” sözcüklerinin kullanımı ele alınmıştır. Avrat kusurlu demek mi? Avrat: Arapçada “kusurlu” anlamına gelir. Araplarda avrat ne anlama gelir? Farsça, Kürtçe ve Urduca’da…
Yorum Bırak